Planejamento
Mês inteiro definido antes de começar.
- Calendário editorial aprovado por você
- Pilares de conteúdo definidos no início
- Datas e sazonalidade do calendário americano
- Pauta alinhada com a campanha de anúncio
Instagram, Facebook e TikTok gerenciados de ponta a ponta — planejamento, criação, publicação e relatório. Copy em inglês revisada por humano, porque o seu cliente americano percebe tradução automática na primeira linha.
Mês inteiro definido antes de começar.
Peça pronta, não template genérico.
O formato que mais entrega hoje.
Para manter o perfil vivo e profissional.
Volume que faz o perfil crescer.
Com produção de imagem própria.
Texto traduzido palavra por palavra fica com um sotaque estranho que o leitor nativo identifica na hora — mesmo sem conseguir explicar o que está errado. E o efeito não é neutro: passa a impressão de empresa pequena, improvisada ou de fora. Para quem está tentando ganhar confiança num mercado novo, isso custa caro.
A Barbara escreve o conteúdo pensando no público final, e a versão em inglês passa por revisão humana antes de publicar. Não é tradução do português: é texto escrito para quem vai ler. Expressão idiomática, medida em polegada e pé, data no formato mês/dia, preço em dólar, referência cultural que faz sentido lá — tudo ajustado.
Se o seu público é misto — comum em negócio de brasileiro na Flórida, em Massachusetts ou em Nova Jersey — o caminho costuma ser conteúdo principal em inglês com stories e legenda em português. Você alcança o cliente americano sem perder a comunidade brasileira que já te conhece. A gente monta essa divisão no planejamento.
Em boa parte dos Estados Unidos, ignorar o público hispânico é deixar dinheiro na mesa. Produzimos conteúdo em espanhol no mesmo padrão, e dá para rodar as três línguas no mesmo perfil, separadas por stories em destaque e legenda.
Ajuda muito, e material próprio sempre rende mais que banco de imagem. Nos pacotes Essencial e Completo, a gente orienta exatamente o que gravar com o celular e edita aqui. No Premium, a produção é nossa — e nesse caso combinamos uma diária de captação.
Você. Todo mês o calendário vai para aprovação antes de qualquer publicação. Você comenta, a gente ajusta, e só depois entra no ar.
Nos pacotes Completo e Premium, sim. Combinamos no início o que a gente responde sozinho e o que repassa para você — orçamento e assunto técnico normalmente ficam com você.
Dá, mas é mais devagar. Conteúdo consistente cria audiência e confiança ao longo dos meses; anúncio acelera. O melhor retorno costuma vir das duas coisas juntas, e é por isso que o pacote Crescer combina as duas.
Sim. LinkedIn faz sentido para negócio que vende para empresa; TikTok, para quem vende para consumidor final e tem apetite por vídeo. Definimos as plataformas no planejamento, com base em onde está o seu cliente — não em onde está a moda.
Pode, mês a mês. Muita gente começa no Essencial para testar e sobe quando vê o perfil reagindo.